- الصفحة الرئيسية
- جولة معالم البنلوكس وباريس مع خطوط أجت الجوية لمدة 3 ليالٍ، المغادرة صباحًا إلى باريس والعودة مساءً من كولونيا || 17114 || 22742
جولة معالم البنلوكس وباريس مع خطوط أجت الجوية لمدة 3 ليالٍ، المغادرة صباحًا إلى باريس والعودة مساءً من كولونيا || 17114 || 22742
إسطنبول – باريس – (جولة أيقونات باريس)
بعد إتمام إجراءات تسليم الأمتعة وتسجيل الدخول ومراقبة جوازات السفر في مبنى الرحلات الدولية بمطار إسطنبول صبيحة كوكجن، والتي سنجريها قبل 3 ساعات من موعد الرحلة، نتوجه إلى باريس على متن الرحلة المجدولة رقم VF9 التابعة لشركة طيران AJet، والمقرر إقلاعها في تمام الساعة 10:50. بعد وصولنا إلى مطار باريس شارل ديغول في تمام الساعة 12:45 بالتوقيت المحلي، نتوجه بواسطة مركبتنا الخاصة التي ستكون بانتظارنا في المطار لتنظيم جولة في مدينة باريس. خلال جولتنا البانورامية في المدينة، سنبدأ من ميادين باريس الرائعة، وسنزور ميدان تروكاديرو الواقع على التل المقابل تماماً لبرج إيفل، والذي يمكن من خلاله مشاهدة البرج من أجمل الزوايا، كما يضم العديد من المقاهي والمطاعم. سنشاهد مبنى الأوبرا، وميدان الكونكورد المزين بـ365 مصباحاً للإنارة، وشارع الشانزليزيه، وبعد وقت الفراغ الذي سيُمنح هنا، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة أيقونات باريس الإضافية (65 يورو). سنذهب أولاً خلال جولتنا إلى تل مونمارتر، الذي لا تزال الحياة البوهيمية مستمرة فيه حتى يومنا هذا، ويُعرف باسم "تل الرسامين" بفضل رسامي الشوارع ورسامي الكاريكاتير والعديد من الرسامين المشهورين الذين أنجزوا أعمالهم فيه، كما يشكل أعلى نقطة في باريس. بعد زيارة كاتدرائية القلب المقدس (كنيسة النذور) التي ترتفع فوق هذا التل البالغ ارتفاعه 130 متراً (رسوم الوصول بواسطة القطار الجبلي المائل مشمولة في تكلفة الجولة الإضافية)، سيكون لدينا وقت حر لرسم صورنا في ميدان الرسامين وللقيام بجولة في المنطقة المحيطة. في نهاية الجولة، الانتقال إلى الفندق. وقت حر لاستلام الغرف والراحة
باريس – (جولة ظواهر باريس وجولة بالقارب في نهر السين) – (جولة الأحياء المحلية في باريس وحدائق لوكسمبورغ)
بعد تناول الإفطار، نقدم وقتاً حراً طوال اليوم. يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في جولة ظواهر باريس وجولة القارب في نهر السين الإضافية (85 يورو). نبدأ جولتنا في ظواهر باريس أولاً ببرج إيفل، رمز باريس بل وفرنسا. بُني هذا الصرح المكوّن من مزيج من الفولاذ والحديد على يد غوستاف إيفل بمناسبة المعرض العالمي الثالث في باريس عام 1889، وعندما لقي اهتماماً كبيراً من السياح أثناء المعرض العالمي وبعده، تم العدول عن هدمه، وبقي قائماً حتى يومنا هذا. نقدم وقتاً حراً للتصوير والتنزه حول برج إيفل. وخلال هذا الوقت الحر، يمكن للضيوف الراغبين الصعود إلى الطابق الثاني من البرج المكوّن من 3 أقسام (طوابق)، ويمكن الوصول إلى كل قسم منها بواسطة المصعد، والاستمتاع بإطلالة باريس الفريدة والتقاط أجمل الصور (رسوم الصعود بالمصعد إلى برج إيفل اختيارية بقيمة 23€، وغير مشمولة في سعر الجولة الإضافية). بعد جولتنا في برج إيفل، ننظم جولة بالقارب في نهر السين. (جولة القارب مشمولة في تكلفة الجولة الإضافية). يقسم نهر السين، أحد أشهر الأنهار في العالم، والذي يبلغ طوله 776 كم، المدينة إلى قسمين. وخلال جولتنا على متن القوارب الطويلة التي تتقدم بهدوء فوق النهر، سنشاهد العديد من المباني الشهيرة في باريس والجسور الـ37 الممتدة فوق النهر من زاوية فريدة. بعد جولتنا في نهر السين، سنشاهد بانورامياً، عبر طريق ميدان إنفاليد، نصب الليدي ديانا، وقصر رويال، مركز الترفيه الملكي في القرن السابع عشر، وميدان كوميدي فرانسيز الذي يضم العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك المسرح الوطني الفرنسي. ثم سنزور متحف العطور الذي يعرض تطور المدينة وقطاع العطور فيها، فضلاً عن العطور القيّمة ذات الروائح والعبق الفرنسي، والمعروضة في زجاجات أصلية ذات تصاميم جمالية لافتة. وأخيراً نصل إلى متجر BENLUX، حيث سيُمنح وقت حر للتسوق والتنزه في المنطقة، لشراء الهدايا التذكارية ومستحضرات التجميل والحقائب والساعات والإكسسوارات وغيرها. ويمكن لضيوفنا الراغبين زيارة متحف اللوفر، الذي بُني في العصور الوسطى كقلعة لأغراض الدفاع، ثم بدأ استخدامه كمتحف بعد الثورة الفرنسية، وذلك بعد استراحة التصوير التي سنقدمها هناك، خلال وقت الفراغ الذي سيُمنح لاحقاً (رسوم الدخول الاختيارية إلى متحف اللوفر 33€، وغير مشمولة في سعر الجولة الإضافية). وخلال وقت الفراغ الذي سيُمنح في وسط المدينة بعد الجولة، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة الأحياء المحلية في باريس وحدائق لوكسمبورغ الإضافية (50 يورو). سنبدأ جولتنا بجولة مشي وزيارة الممرات في منطقتي سان ميشيل وسان جيرمان، اللتين تنبضان بالحياة والحركة طوال ساعات اليوم بفضل متاجرهما الفاخرة ومقاهيهما ومطاعمهما، ويفضل سكان باريس غالباً قضاء حياتهم اليومية فيهما، مما يتيح لنا مشاهدة الأجواء الباريسية الحقيقية، ثم نقدم وقتاً حراً للتسوق والتنزه في المنطقة. وفي امتداد جولتنا، سنزور كنيسة سان سولبيس، التي تُسمى جوهرة العمارة الفنية في باريس واستضافت حفلات زفاف العديد من الشخصيات العالمية الشهيرة، ثم حدائق لوكسمبورغ، التي تلهم الرسامين بفضل أزهارها الملونة ومنظر بحيرتها المؤثر وتماثيلها الساحرة ومعالمها التاريخية. بعد الجولة نعود إلى الفندق.
باريس – (جولة بروج) – بروكسل – أمستردام
بعد تناول الإفطار وإتمام إجراءات مغادرة الفندق، نتوجه إلى بروكسل. وعلى الطريق، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة بروج الإضافية (50 يورو). تُعرف بروج باسم "فينيسيا بلجيكا" بفضل منازلها الواقعة وسط المياه وشوارعها المكوّنة من القنوات، وتُعد مدينة أشبه بالحلم. وقد حافظت المدينة، التي لم تتضرر على نحو عرضي خلال الحرب العالمية الثانية، على بنيتها التاريخية وعمارتها التي تعود إلى العصور الوسطى حتى يومنا هذا. وستأخذنا المنازل ذات الطابق الواحد والأسقف الملونة التي تشبه الكعكة تقريباً، والكنائس والتماثيل والطرق الحجرية في مدينة العصور الوسطى، والتي تظهر أمامنا في ميدان المدينة، إلى عالم من الحكايات. بعد جولتنا في مدينة بروج، نتابع رحلتنا نحو بروكسل. ونتوجه إلى وسط مدينة بروكسل لتنظيم جولة المدينة. تُعد بروكسل عاصمة الاتحاد الأوروبي وأوروبا أيضاً، لاحتضانها العديد من المؤسسات المتعلقة بكل من بلجيكا والاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، وهي مدينة نجحت في الحفاظ على العديد من آثارها التاريخية عبر التاريخ. بعد جولتنا في بروكسل، التي تضم غران بلاس، أحد أشهر أكثر ميادين أوروبا حيوية، والعديد من الأماكن الشهيرة بطابعها التاريخي والمعماري القوطي، نتوجه إلى أمستردام. عند وصولنا إلى فندقنا في منطقة أمستردام، وقت حر لاستلام الغرف والراحة.
أمستردام – (جولة أيقونات أمستردام والقرى الخيالية وطواحين الهواء) – مركز التسوق – كولونيا
بعد تناول الإفطار وإتمام إجراءات مغادرة الفندق، نتوجه إلى مركز التسوق. وعلى الطريق، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة أيقونات أمستردام والقرى الخيالية وطواحين الهواء الإضافية (95 يورو). نصل أولاً خلال جولتنا إلى فولندام. ونختتم برنامجنا بجولة مشي في الشوارع المحاطة بالمنازل الجميلة والمعتنى بها جيداً، وعلى الطريق الساحلي المليء بالمطاعم والمقاهي في فولندام، ثم نصل إلى محطتنا التالية، زانسي شانس. تُعد هذه البلدة التاريخية، بطواحين الهواء والمتاحف والطبيعة والثقافة التي تتميز بها، من أشهر المعالم السياحية في هولندا. وبعد جولتنا في زانسي شانس، حيث سنشاهد الطواحين المستخدمة اليوم في إنتاج الطلاء والزيت، إلى جانب المتاجر التي يمكننا العثور فيها على نماذج من الحرف اليدوية والهدايا التذكارية مثل القباقيب الخشبية (رسوم دخول الموقع الأثري مشمولة في تكلفة الجولة الإضافية. أما رسوم دخول متحف زانسي شانسي الاختيارية، وقيمتها 15€، فهي غير مشمولة في السعر)، نتوجه إلى وسط مدينة أمستردام لتنظيم جولة أيقونات أمستردام. عند وصولنا إلى أمستردام، يكون ميدان دام والقصر الملكي والمحطة المركزية من أبرز الأماكن التي سنشاهدها. وبعد جولتنا التي سنكتشف خلالها أمستردام من زوايا مختلفة، عبر المشي في مسارات المشاة والأحياء المحلية والشوارع الضيقة الشهيرة بقنواتها، وزيارة شوارعها المعروفة عالمياً، نتابع رحلتنا نحو مركز التسوق بعد وقت الفراغ الذي سيُمنح لنا. وبعد وقت الفراغ الذي سنقدمه للتسوق الممتع والمناسب في قرية روموند أوتلت، التي تستضيف متاجر أنيقة للعلامات التجارية المرموقة ذات الشهرة العالمية، ومقاهي ومطاعم ومناطق للأنشطة الشخصية، نتوجه إلى مطار كولونيا من أجل رحلة العودة إلى إسطنبول.
كولونيا – إسطنبول
بعد وصولنا إلى المطار وإتمام إجراءات تسليم الأمتعة وتسجيل الدخول ومراقبة جوازات السفر، نغادر إلى إسطنبول على متن الرحلة المجدولة رقم VF92 التابعة لشركة طيران AJet، والمقرر إقلاعها في تمام الساعة 00:45. الوصول إلى مطار إسطنبول صبيحة كوكجن في تمام الساعة 05:55 بتوقيت تركيا، وهنا تنتهي جولتنا.
بعد إتمام إجراءات تسليم الأمتعة وتسجيل الدخول ومراقبة جوازات السفر في مبنى الرحلات الدولية بمطار إسطنبول صبيحة كوكجن، والتي سنجريها قبل 3 ساعات من موعد الرحلة، نتوجه إلى باريس على متن الرحلة المجدولة رقم VF9 التابعة لشركة طيران AJet، والمقرر إقلاعها في تمام الساعة 10:50. بعد وصولنا إلى مطار باريس شارل ديغول في تمام الساعة 12:45 بالتوقيت المحلي، نتوجه بواسطة مركبتنا الخاصة التي ستكون بانتظارنا في المطار لتنظيم جولة في مدينة باريس. خلال جولتنا البانورامية في المدينة، سنبدأ من ميادين باريس الرائعة، وسنزور ميدان تروكاديرو الواقع على التل المقابل تماماً لبرج إيفل، والذي يمكن من خلاله مشاهدة البرج من أجمل الزوايا، كما يضم العديد من المقاهي والمطاعم. سنشاهد مبنى الأوبرا، وميدان الكونكورد المزين بـ365 مصباحاً للإنارة، وشارع الشانزليزيه، وبعد وقت الفراغ الذي سيُمنح هنا، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة أيقونات باريس الإضافية (65 يورو). سنذهب أولاً خلال جولتنا إلى تل مونمارتر، الذي لا تزال الحياة البوهيمية مستمرة فيه حتى يومنا هذا، ويُعرف باسم "تل الرسامين" بفضل رسامي الشوارع ورسامي الكاريكاتير والعديد من الرسامين المشهورين الذين أنجزوا أعمالهم فيه، كما يشكل أعلى نقطة في باريس. بعد زيارة كاتدرائية القلب المقدس (كنيسة النذور) التي ترتفع فوق هذا التل البالغ ارتفاعه 130 متراً (رسوم الوصول بواسطة القطار الجبلي المائل مشمولة في تكلفة الجولة الإضافية)، سيكون لدينا وقت حر لرسم صورنا في ميدان الرسامين وللقيام بجولة في المنطقة المحيطة. في نهاية الجولة، الانتقال إلى الفندق. وقت حر لاستلام الغرف والراحة
باريس – (جولة ظواهر باريس وجولة بالقارب في نهر السين) – (جولة الأحياء المحلية في باريس وحدائق لوكسمبورغ)
بعد تناول الإفطار، نقدم وقتاً حراً طوال اليوم. يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في جولة ظواهر باريس وجولة القارب في نهر السين الإضافية (85 يورو). نبدأ جولتنا في ظواهر باريس أولاً ببرج إيفل، رمز باريس بل وفرنسا. بُني هذا الصرح المكوّن من مزيج من الفولاذ والحديد على يد غوستاف إيفل بمناسبة المعرض العالمي الثالث في باريس عام 1889، وعندما لقي اهتماماً كبيراً من السياح أثناء المعرض العالمي وبعده، تم العدول عن هدمه، وبقي قائماً حتى يومنا هذا. نقدم وقتاً حراً للتصوير والتنزه حول برج إيفل. وخلال هذا الوقت الحر، يمكن للضيوف الراغبين الصعود إلى الطابق الثاني من البرج المكوّن من 3 أقسام (طوابق)، ويمكن الوصول إلى كل قسم منها بواسطة المصعد، والاستمتاع بإطلالة باريس الفريدة والتقاط أجمل الصور (رسوم الصعود بالمصعد إلى برج إيفل اختيارية بقيمة 23€، وغير مشمولة في سعر الجولة الإضافية). بعد جولتنا في برج إيفل، ننظم جولة بالقارب في نهر السين. (جولة القارب مشمولة في تكلفة الجولة الإضافية). يقسم نهر السين، أحد أشهر الأنهار في العالم، والذي يبلغ طوله 776 كم، المدينة إلى قسمين. وخلال جولتنا على متن القوارب الطويلة التي تتقدم بهدوء فوق النهر، سنشاهد العديد من المباني الشهيرة في باريس والجسور الـ37 الممتدة فوق النهر من زاوية فريدة. بعد جولتنا في نهر السين، سنشاهد بانورامياً، عبر طريق ميدان إنفاليد، نصب الليدي ديانا، وقصر رويال، مركز الترفيه الملكي في القرن السابع عشر، وميدان كوميدي فرانسيز الذي يضم العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك المسرح الوطني الفرنسي. ثم سنزور متحف العطور الذي يعرض تطور المدينة وقطاع العطور فيها، فضلاً عن العطور القيّمة ذات الروائح والعبق الفرنسي، والمعروضة في زجاجات أصلية ذات تصاميم جمالية لافتة. وأخيراً نصل إلى متجر BENLUX، حيث سيُمنح وقت حر للتسوق والتنزه في المنطقة، لشراء الهدايا التذكارية ومستحضرات التجميل والحقائب والساعات والإكسسوارات وغيرها. ويمكن لضيوفنا الراغبين زيارة متحف اللوفر، الذي بُني في العصور الوسطى كقلعة لأغراض الدفاع، ثم بدأ استخدامه كمتحف بعد الثورة الفرنسية، وذلك بعد استراحة التصوير التي سنقدمها هناك، خلال وقت الفراغ الذي سيُمنح لاحقاً (رسوم الدخول الاختيارية إلى متحف اللوفر 33€، وغير مشمولة في سعر الجولة الإضافية). وخلال وقت الفراغ الذي سيُمنح في وسط المدينة بعد الجولة، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة الأحياء المحلية في باريس وحدائق لوكسمبورغ الإضافية (50 يورو). سنبدأ جولتنا بجولة مشي وزيارة الممرات في منطقتي سان ميشيل وسان جيرمان، اللتين تنبضان بالحياة والحركة طوال ساعات اليوم بفضل متاجرهما الفاخرة ومقاهيهما ومطاعمهما، ويفضل سكان باريس غالباً قضاء حياتهم اليومية فيهما، مما يتيح لنا مشاهدة الأجواء الباريسية الحقيقية، ثم نقدم وقتاً حراً للتسوق والتنزه في المنطقة. وفي امتداد جولتنا، سنزور كنيسة سان سولبيس، التي تُسمى جوهرة العمارة الفنية في باريس واستضافت حفلات زفاف العديد من الشخصيات العالمية الشهيرة، ثم حدائق لوكسمبورغ، التي تلهم الرسامين بفضل أزهارها الملونة ومنظر بحيرتها المؤثر وتماثيلها الساحرة ومعالمها التاريخية. بعد الجولة نعود إلى الفندق.
باريس – (جولة بروج) – بروكسل – أمستردام
بعد تناول الإفطار وإتمام إجراءات مغادرة الفندق، نتوجه إلى بروكسل. وعلى الطريق، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة بروج الإضافية (50 يورو). تُعرف بروج باسم "فينيسيا بلجيكا" بفضل منازلها الواقعة وسط المياه وشوارعها المكوّنة من القنوات، وتُعد مدينة أشبه بالحلم. وقد حافظت المدينة، التي لم تتضرر على نحو عرضي خلال الحرب العالمية الثانية، على بنيتها التاريخية وعمارتها التي تعود إلى العصور الوسطى حتى يومنا هذا. وستأخذنا المنازل ذات الطابق الواحد والأسقف الملونة التي تشبه الكعكة تقريباً، والكنائس والتماثيل والطرق الحجرية في مدينة العصور الوسطى، والتي تظهر أمامنا في ميدان المدينة، إلى عالم من الحكايات. بعد جولتنا في مدينة بروج، نتابع رحلتنا نحو بروكسل. ونتوجه إلى وسط مدينة بروكسل لتنظيم جولة المدينة. تُعد بروكسل عاصمة الاتحاد الأوروبي وأوروبا أيضاً، لاحتضانها العديد من المؤسسات المتعلقة بكل من بلجيكا والاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، وهي مدينة نجحت في الحفاظ على العديد من آثارها التاريخية عبر التاريخ. بعد جولتنا في بروكسل، التي تضم غران بلاس، أحد أشهر أكثر ميادين أوروبا حيوية، والعديد من الأماكن الشهيرة بطابعها التاريخي والمعماري القوطي، نتوجه إلى أمستردام. عند وصولنا إلى فندقنا في منطقة أمستردام، وقت حر لاستلام الغرف والراحة.
أمستردام – (جولة أيقونات أمستردام والقرى الخيالية وطواحين الهواء) – مركز التسوق – كولونيا
بعد تناول الإفطار وإتمام إجراءات مغادرة الفندق، نتوجه إلى مركز التسوق. وعلى الطريق، يمكن لضيوفنا الراغبين المشاركة في برنامج جولة أيقونات أمستردام والقرى الخيالية وطواحين الهواء الإضافية (95 يورو). نصل أولاً خلال جولتنا إلى فولندام. ونختتم برنامجنا بجولة مشي في الشوارع المحاطة بالمنازل الجميلة والمعتنى بها جيداً، وعلى الطريق الساحلي المليء بالمطاعم والمقاهي في فولندام، ثم نصل إلى محطتنا التالية، زانسي شانس. تُعد هذه البلدة التاريخية، بطواحين الهواء والمتاحف والطبيعة والثقافة التي تتميز بها، من أشهر المعالم السياحية في هولندا. وبعد جولتنا في زانسي شانس، حيث سنشاهد الطواحين المستخدمة اليوم في إنتاج الطلاء والزيت، إلى جانب المتاجر التي يمكننا العثور فيها على نماذج من الحرف اليدوية والهدايا التذكارية مثل القباقيب الخشبية (رسوم دخول الموقع الأثري مشمولة في تكلفة الجولة الإضافية. أما رسوم دخول متحف زانسي شانسي الاختيارية، وقيمتها 15€، فهي غير مشمولة في السعر)، نتوجه إلى وسط مدينة أمستردام لتنظيم جولة أيقونات أمستردام. عند وصولنا إلى أمستردام، يكون ميدان دام والقصر الملكي والمحطة المركزية من أبرز الأماكن التي سنشاهدها. وبعد جولتنا التي سنكتشف خلالها أمستردام من زوايا مختلفة، عبر المشي في مسارات المشاة والأحياء المحلية والشوارع الضيقة الشهيرة بقنواتها، وزيارة شوارعها المعروفة عالمياً، نتابع رحلتنا نحو مركز التسوق بعد وقت الفراغ الذي سيُمنح لنا. وبعد وقت الفراغ الذي سنقدمه للتسوق الممتع والمناسب في قرية روموند أوتلت، التي تستضيف متاجر أنيقة للعلامات التجارية المرموقة ذات الشهرة العالمية، ومقاهي ومطاعم ومناطق للأنشطة الشخصية، نتوجه إلى مطار كولونيا من أجل رحلة العودة إلى إسطنبول.
كولونيا – إسطنبول
بعد وصولنا إلى المطار وإتمام إجراءات تسليم الأمتعة وتسجيل الدخول ومراقبة جوازات السفر، نغادر إلى إسطنبول على متن الرحلة المجدولة رقم VF92 التابعة لشركة طيران AJet، والمقرر إقلاعها في تمام الساعة 00:45. الوصول إلى مطار إسطنبول صبيحة كوكجن في تمام الساعة 05:55 بتوقيت تركيا، وهنا تنتهي جولتنا.
ما يحتويه
- تذكرة طيران ذهابًا وإيابًا على الرحلات المجدولة لشركة AJet Hava Yolları على خط مطار صبيحة كوكجن (SAW) – مطار باريس شارل ديغول (CDG) // مطار كولونيا-بون (CGN) – مطار صبيحة كوكجن (SAW)،
- رسوم وخدمات المطارات،
- الإقامة لمدة 3 ليالٍ مع وجبة إفطار في فنادق 3 نجوم خارج المدينة،
- خدمات النقل من وإلى المطار/الفندق والنقل بين المدن،
- جولات بانورامية في المدينة و/أو جولات سياحية في المناطق المحيطة في بروكسل وباريس
- جولة منافذ التسوق
- خدمات الإرشاد باللغة التركية
- تأمين المسؤولية المهنية من TURSAB
غير مشمول
- رسوم التأشيرة ورسوم الخدمة
- رسوم الخروج من البلاد
- جميع الإضافات الفندقية والمصروفات الشخصية،
- تذاكر الطيران الداخلية للربط،
- وجبات الغداء والعشاء،
- الجولات والزيارات الإضافية المذكورة أو غير المذكورة في البرنامج،
- (إلزامي) رسوم الإقامة الفندقية داخل المدينة ورسوم دخول المدينة (35 يورو للفرد البالغ***، معفى الأطفال من 0 إلى 11.99 سنة).
***يتم دفع المبلغ نقدًا للسياح في اليوم الأول من الجولة لممثل الوكالة المحلية.